Main Menu

News Details / detalles de las noticias

Por favor oprima el botón localizado en la parte inferior derecha para traducir esta página.

School Age Care Staff Provides Comfort During Chaos

The BVSD School Age Care (SAC) staff has always provided a safe gathering place before and after school where children can learn, grow and laugh before and after the school bell. Over the last two years, the Coal Creek Elementary SAC site has become a haven of relative normalcy amidst the pandemic and the Marshall wildfire for students and parents alike.

En español

The BVSD School Age Care (SAC) staff has always provided a safe gathering place before and after school where children can learn, grow and laugh before and after the school bell. Over the last two years, the Coal Creek Elementary SAC site has become a haven of relative normalcy amidst the pandemic and the Marshall wildfire for students and parents alike.

Navigating the Pandemic

During the pandemic SAC progressed from providing emergency child care to supporting student online learning in-person. Coal Creek Elementary SAC opened its doors to K-8 students from several schools to join their online classes remotely, but together. SAC Supervisor Cara Hall loved to see the kids engaging with their classmates from their Chromebooks in the cafeteria. “It was entertaining to see one child drop down from their computer to do pushups for their gym class while another played a recorder in harmony with their music classmates online.”

When COVID took all out-of-the-house experiences away from students, SAC became an in-person lifeline to their friends and the outside world. The SAC staff remained flexible and supportive as the school day cycled between online, hybrid, in-person and back again. They helped students keep up with their schoolwork using shared drives with teachers, and kept working parents updated with recaps of their children’s daily activities and funny moments.
 

Recovering from the Wildfire

The Monday after the Marshall fire, a scheduled SAC no-school-day Adventure Camp was the first time any BVSD students gathered since the event. Because Coal Creek elementary had not yet been cleared to open, students from Coal Creek, Fireside and Louisville elementary came together at Meadowlark. The School Age Care staff didn’t know who would show up or what to expect from the children and families that were impacted by the fire.

“We are constantly in awe of how resilient children can be and how they are able to come together to support one another. Most kids wanted to share their experiences and compare notes with their friends,” said SAC Assistant Supervisor Emma Wood. In the weeks and months after the fire, the SAC program acted as a hub bringing the Coal Creek community together for healing and camaraderie.

Through regular weekdays or in challenging times, SAC has provided a consistent routine for countless K-5th graders. As Cara Hall explained, “we learned to adapt quickly through all of these changes and had the kids by our side reminding us to find moments of laughter even in difficult situations.”


BVSD School Age Care programs, offered before and after school, allow children to choose between seven Learning Zones, giving them options to tackle STEM projects, play games, enjoy quiet homework time or find outdoor adventures with friends.

Learn more about BVSD School Age Care at https://childcare.bvsd.org/sac.

VIDEO: Take a sneak peek inside the BVSD School Age Care program.


El personal de School Age Care del BVSD proporciona consuelo durante el caos

El personal del servicio de guardería de School Age Care (SAC) del BVSD siempre ha proporcionado un lugar seguro para reunirse antes y después de la escuela donde los niños pueden aprender, crecer y reír.  En los últimos dos años, el sitio del SAC en la Escuela Primaria Coal Creek se ha convertido en un refugio de relativa normalidad para los estudiantes y los padres en medio de la pandemia y el Incendio Marshall.

Navegando la pandemia

Durante la pandemia, el SAC ha pasado de proporcionar cuidado infantil de emergencia a apoyar el aprendizaje en línea de los estudiantes en persona.  El SAC de la Escuela Primaria Coal Creek abrió sus puertas a los estudiantes de K-8 de varias escuelas para unirse a sus clases en línea de manera remota, pero juntos.  A Cara Hall, supervisora del SAC, le encantó ver a los niños participando con sus compañeros de clases desde sus Chromebooks en la cafetería. "Fue divertido ver a un niño dejar su computadora para hacer flexiones para su clase de gimnasia mientras otro tocaba una grabación en armonía con sus compañeros de música en línea".

Cuando COVID les quitó a los estudiantes todas las experiencias fuera de casa, el SAC se convirtió en una línea de vida para que se relacionaran de manera presencial con sus amigos y el mundo exterior. El personal del SAC permaneció flexible y ofreciendo su apoyo mientras el día escolar cambiaba entre la enseñanza en línea, híbrida, en persona y de regreso a la normalidad. Ellos ayudaron a los estudiantes a mantenerse al día con el trabajo escolar usando archivos compartidos con los maestros, y mantuvieron a los padres actualizados con recapitulaciones de las actividades diarias de sus hijos y momentos divertidos.

Recuperándose del incendio

El lunes posterior al Incendio Marshall, un Campamento de aventura programado por SAC en un día no escolar fue la primera vez que los estudiantes del BVSD se reunieron desde lo sucedido. Debido a que la Escuela Primaria Coal Creek no estaba preparada para abrir, los estudiantes de las escuelas primarias Coal Creek, Fireside y Louisville se reunieron en Meadowlark.  El personal de School Age Care no sabía quién asistiría o qué esperar de los niños y las familias que fueron afectados por el incendio.

“Estamos constantemente asombrados de lo fuerte que los niños pueden llegar a ser y cómo son capaces de unirse para apoyarse entre sí.  La mayoría de los niños querían compartir sus experiencias y comparar notas con sus amigos”, dijo Emma Wood, supervisora asistente del SAC. En las semanas y meses después del incendio, el programa del SAC actuó como un centro de reunión para las comunidades de Coal Creek para la sanación y la camaradería. 

En días regulares de la semana o en tiempos desafiantes, el SAC ha proporcionado una rutina constante para una cantidad innumerable de estudiantes de grados K-5. Como Cara Hall explicó, “aprendimos a adaptarnos rápidamente a través de todos estos cambios y tener a los niños a un lado nos recordó encontrar momentos para reír incluso durante las situaciones difíciles”.



Los programas de School Age Care del BVSD, ofrecidos antes y después de la escuela, les permiten a los niños elegir entre siete zonas de aprendizaje, dándoles oportunidades para abordar proyectos STEM, jugar, disfrutar de un tiempo tranquilo para hacer las tareas o encontrar aventuras al aire libre con los amigos.

Aprenda más sobre School Age Care del BVSD en https://childcare.bvsd.org/sac.

VIDEO: Échele un vistazo al programa de School Age Care del BVSD.